new france 예문

• Every 10 months, the population growth can create a new France or Italy.
  매 10 개월, 인구 성장은 새로운 프랑스 또는 이탈리아를 만들 수 있습니다.
• Prior to the establishment of the 1663 Sovereign Council , the territories of New France were developed as mercantile colonies .
  1663년 누벨프랑스의 독자적 의회가 설립되기 전까지 누벨프랑스의 영토는 상업주의적 식민지로 발전했다.
• All of Britain's campaigns against New France succeeded in 1759, part of what became known as an Annus Mirabilis .
  1759년, 영국의 누벨프랑스에 대한 전략은 모두 성공을 거두었고, 이후 1759년 기적의 해 의 일부가 되었다.
• He also planned to use colonial forces from the thirteen American colonies, working under the command of British regulars , to invade New France.
  13개 식민지 의 민병대를 동원하여 영국 정규군의 지휘 하에 누벨 프랑스 를 침공했다.
• Pitt's plan called for three major offensive actions involving large numbers of regular troops supported by the provincial militias, aimed at capturing the heartlands of New France.
  피트의 계획은 대규모의 정규군이 참여하고, 지방 민병대의 지원을 받아 뉴프랑스의 핵심 지역을 함락하는 것을 목표로 세 가지 주요 공격 작전을 필요로 했다.
• The British, however, were happy to take New France, as defence of their North American colonies would no longer be an issue; they also had ample places from which to obtain sugar.
  그러나 영국은 뉴프랑스를 획득한 것이 더 좋았으며, 방어 따위는 문제가 되지 않았고, 그들은 이미 많은 설탕 공급원이 존재했기 때문이었다.
• The situation in New France was further exacerbated by a poor harvest in 1757, a difficult winter, and the allegedly corrupt machinations of François Bigot , the intendant of the territory .
  1757년 흉작으로 누벨 프랑스의 상황은 더욱 악화되어, 혹독한 겨울을 보냈다. 소문에 의하면 누벨 프랑스 감독관인 프랑스와 비고가 더러운 음모를 꾸미고 있었다고 한다.
• The war was successful for Great Britain, which gained the bulk of New France in North America, Spanish Florida , some individual Caribbean islands in the West Indies , the colony of Senegal on the West African coast, and superiority over the French trading outposts on the Indian subcontinent.
  영국은 북아메리카의 누벨 프랑스 의 대다수, 스페인령 플로리다 , 서인도 제도 의 일부 섬, 서아프리카 해안의 세네갈 식민지, 인도 에서 프랑스 교역 지역에 대한 우월을 획득했다.